| Albanian | Mjelma e vogël |
| Arabic | تم التندرا |
| Armenian | Փոքր Կարապ |
| Azerbaijani | Kiçik qu, Kiçik qu quşu, Amerika qu quşu, tundra qu quşu |
| Basque | Beltxarga txistularia, Beltxarga txistulari, Cigne petit |
| Belarusian | Тундравы лебедзь, Малы лебедзь |
| Breton | An alarc'h Bewick, Alarc'h c'hwitell |
| Bulgarian | Tундров лебед, Тундров лебед |
| Catalan | cigne petit, Cigne xiulador |
| Chinese | 食鹅, 白鹅, 短嘴天鹅, 鹄, 小天鵝, 苔原天鹅, 啸声天鹅, 小天鹅 |
| Chinese (Traditional) | 短嘴天鵝, 小天鵝, 鵠, 嘯聲天鵝, 白鵝, 苔原天鵝, 食鵝 |
| Cree | oshoashoo myapshoo, wapsoo |
| Croatian | mali labud, Kanadski labud |
| Czech | Labut malá, labu malá, labuť malá, Labuť malá američká |
| Danish | Pibesvane, Tundrasvane, Pibesvane/Tundrasvane |
| Dutch | Kleine Zwaan, Fluitzwaan |
| Esperanto | Tundrocigno, Malgranda cigno |
| Estonian | väikeluik, Ameerika väikeluik |
| Faroese | Smáokn |
| Finnish | pikkujoutsen, Amerikanpikkujoutsen |
| French | Cygne siffleur ou Cygne de Bewick, Cygne de Bewick, Cygne américain, Cygne siffleur, Cygne siffleur ou C. de Bewick |
| Frisian | Fluitswan |
| Galician | Cigne petit, Cisne pequeno, Cisne asubiador |
| Georgian | მცირე მყივანი გედი |
| German | Pfeifschwan/Zwergschwan, Zwergschwan, Pfeifschwan |
| Greek | Νανόκυκνος, Τoυvδρόκυκvoς |
| Hebrew | ברבור טונדרה, ברבור קטן |
| Hungarian | kis hattyú, Tundrahattyú |
| Icelandic | Blístursvanur, Dvergsvanur |
| Inuktitut | Qujjuk, Qussuk |
| Irish | Eala Bewick, Eala thundra |
| Italian | Cigno minore, Cigno minore americano |
| Japanese | アメリカコハクチョウ, ハクチョウ, コハクチョウ |
| Kazakh | Кіші аққу |
| Korean | 고니 |
| Latvian | mazais gulbis, Tundras gulbis |
| Lithuanian | Tundrinė/Mažoji gulbė, mažoji gulbė, Mažoji gulbe, Tundrinė gulbė |
| Luxembourgish | Päifschwunn |
| Macedonian | мал лебед |
| Manx | Ollay hundrey |
| Mongolian | Гунгар хун |
| Nepali | राजहंस |
| Northern Sami | Deagganjukcá, Uhcanjukča, Tundranjukča |
| Norwegian | Tundrasvane, Dvergsvane, dvergsvane |
| Norwegian Nynorsk | Dvergsvane |
| Persian | قوی کوچک |
| Polish | łabędź czarnodzioby, łabędź czarnodzioby (łabędź mały), labedz czarnodzioby |
| Portuguese | cisne-pequeno, cisne pequeno, Cisne-assobiador |
| Romanian | Lebădă mică, Lebădă fluierătoare |
| Romansh | cign pitschen |
| Russian | Тундровый лебедь, Лебедь американский, Малый лебедь, Американский лебедь |
| Serbian | Мали лабуд, Kanadski labud, Mali labud |
| Slovak | labuť malá, labuť tundrová |
| Slovenian | Kanadski mali labod, mali labod |
| Spanish | Cisne chico, Cisne silbón, Cisne Silvador, Cisne de Tundra, Cisne Silbador |
| Swedish | mindre sångsvan, Tundrasvan |
| Turkish | Кіші аққу, Küçük Kuğu, Küçük Kuşu, Tundra Kuğusu |
| Ukrainian | лебідь чорнодзьобий, Лебідь малий (американський), Американський лебідь |
| Uzbek | тундра оққуши |
| Welsh | Alarch y twndra, Alarch Bewick |
