| Afrikaans | Siberiese gaai |
| Albanian | Grifsha siberjane |
| Armenian | [saryak], սարյակ |
| Azerbaijani | Sibir zığ-zığı, kukşa, Sığırçın |
| Bashkir | ҡыжҡылдаҡ |
| Belarusian | Кукша |
| Breton | Kegin an taiga |
| Bulgarian | Сибирска сойка |
| Catalan | Estornell, gaig siberià |
| Chinese | 北噪鸦, [bei zao-ya] |
| Chinese (Traditional) | 北噪鴉 |
| Chuvash | ĕшпĕл |
| Cornish | Trosen |
| Croatian | sjeverna šojka, Sibirska kreja |
| Czech | Sojka zlovestná, sojka zlověstná |
| Danish | Lavskrige |
| Dutch | Taigagaai, Taiga Gaai |
| Esperanto | muta garolo |
| Estonian | laanenäär |
| Finnish | kuukkeli |
| French | Mésangeai imitateur |
| Frisian | Taiga-ekster |
| Galician | Estorniño pinto, Gaio siberiano |
| Georgian | ჩვეჴლებრივი შოშია |
| German | Meisenhäher, Unglückshäher, Unglücks-Häher |
| Greek | Ταϊγόκισσα, Κίσσα της Σιβηρίας |
| Hebrew | עורבני סיבירי |
| Hungarian | északi szajkó |
| Icelandic | Váskaði |
| Irish | Scréachóg earr-rua |
| Italian | Ghandaia di Siberia, Ghiandaia siberiana |
| Japanese | アカオカケス |
| Kazakh | Орманқарға, Кәдімгі қараторғай, абдырық |
| Latvian | bēdrozis, Sibīrijas bēdrozis |
| Lithuanian | sibirinis kėkštas, Sibirinis kekštas, Kukša |
| Macedonian | Северна сојка |
| Manx | Screeaghag Hibbeyragh |
| Mongolian | умартын дуудууч хэрээ, Хөвчийн дуудууш, умарт дуудууч хэрээ, Дуудууш |
| Northern Sami | Guovssat |
| Norwegian | Raudskjur, Raudskrike, lavskrike, Lavskrike |
| Norwegian Nynorsk | Lavskrikje |
| Occitan | Estornèl |
| Polish | Sójka złowroga, sójka syberyjska, Sójka kanadyjska, sójka syberyjska (sójka złowroga), Sójka zlowroga |
| Portuguese | Gaio da Siberia, Gaio da Sibéria, gaio-siberiano |
| Romanian | Gaiţă siberiană |
| Romansh | Sturnel |
| Russian | Сибирская кукша, Кукша, ронжа, или Ронжа |
| Serbian | Sibirska kreja |
| Slovak | sojka zlovestná, Ékriekavec zlovestný, škriekavec zlovestný, sojka zlovestná (škriekavec zlovestný) |
| Slovenian | zlovešča šoja, zlovešca šoja |
| Spanish | Estornino Europeo, Arrendajo Funesto, Arrendajo común, Estornino común, Arrandejo Funesto, Arrendajo siberiano |
| Swedish | lavskrika |
| Tatar | урман каргасы, Себер күкшәсе , күкшә кош , күкшә |
| Turkish | Орманқарға, Sibirya Kargası |
| Turkmen | Sar |
| Ukrainian | Ронжа, Кукша, кукша тайгова |
| Welsh | Sgrech Siberia |
